Uma simples expressão cortada do controverso filme da Liga da Justiça poderia ter feito uma excelente referência à história de Bruce Wayne com o Robin.
Um usuário do Twitter explicou em um post sobre o corte e sua importância.
Actually, the original dialog line showed in the first trailer was slightly edited. It doesn't implied the sale meaning… pic.twitter.com/bkNHmtsTGu
— Scedy #ReleaseTheSnyderCut (@scedydesigner) January 24, 2018
O texto do Tweet diz:
“Na verdade, o diálogo original foi modificado do primeiro trailer. Isso não implicou no significado das vendas.”
A imagem esclarece:
“A Warner (Jones e Whedon) cortaram não só algumas palavras do filme… MAS UMA PALAVRA em ESPECIAL! O que muda completamente o passado. POR QUÊ?! Idiotas, comparem por vocês mesmos.
Fala do Gordon:
Trailer do Snyder: ‘Bom ver você trabalhando com outros de novo.’
Versão do cinema: ‘Bom ver você trabalhando com outros’.”
A interpretação é clara. A simples expressão de novo poderia ter dado um novo panorama narrativo, fazendo referência à bat-família, mais especificamente, ao menino prodígio.
O que você achou desses cortes?