Sem Bóton na Europa? A culpa é dos franceses!

O mais recente crossover do Renascimento DC lançado nos Estados Unidos figura Batman e Flash se unindo em torno do mistério causado pelo surgimento do bóton do Comediante. Para ilustrar a importância do evento para o futuro do universo da editora, foi lançada uma capa especial lenticular em 3D:

Além de uma versão da capa que une as duas em uma imagem só. Contudo, nenhuma das duas capas foi utilizada na Europa, dando lugar a essa:

O motivo? Reza a lenda que, no começo dos anos 70, um francês chamado Franklin Loufrani registrou o famoso rosto sorridente que, apesar de já ser comum nos Estados Unidos, nunca tinha sido registrado. Além de usar a carinha feliz em seu jornal, Loufrani criou a Smiley Company, para gerenciar sua marca.

Em 1996, quando seu filho assumiu os negócios, a companhia fez sucesso regulando os direitos de uso dessa imagem por toda a Europa. Apesar disso, nos Estados Unidos, o rosto sorridente era usado livremente, especialmente pela rede Wal-Mart de lojas de departamento.

Em 2008, após um longo processo judicial envolvendo a Smiley Company lutando pelos direitos da marca nos Estados Unidos, a Corte de Patentes e Marcas Registradas decidiu que a marca era muito genérica para ser registrada e que seria domínio público no país. Contudo, a marca continua devidamente protegida pelas leis europeias.

Isso explicaria o uso de capas diferenciadas na Europa para quadrinhos como Watchmen e o novo crossover da DC quando esses envolvem a famigerada imagem que, no continente, pertenceriam à família Loufrani.