Depois de revisitarmos as origens da série com os remakes HD-2D de DQ I & II e DQ III, e de voltarmos ao PlayStation 2 com o DQ VII Reimagined, chegou a vez de olhar para o título que apresentou a franquia a uma nova geração de jogadores ocidentais: Dragon Quest XI.
Originalmente lançado em 2017 no Japão e chegando ao Ocidente em 2018, o jogo ganhou vida nova no Nintendo Switch em 2019 sob o nome de Dragon Quest XI S, e agora recebe uma versão nativa para Nintendo Switch 2, prometendo entregar essa aventura já consagrada com a fluidez que o hardware original nunca conseguiu sustentar.
Uma Jornada Clássica de Dragon Quest
A premissa de Dragon Quest XI é, propositalmente, familiar para qualquer um que já conhece a série: um jovem de uma vila pacata descobre carregar a marca do Luminário, lendário herói destinado a salvar ou, segundo alguns, destruir o mundo de Erdrea.
É uma jornada clássica da franquia, mas contada com um elenco extremamente carismático, onde cada integrante tem motivações únicas e arcos próprios muito bem construídos.
O jogo constrói sua trama em camadas: começa simples, quase ingênuo, e vai revelando reviravoltas que reconfiguram tudo o que o jogador pensava saber sobre o mundo e seus personagens. É esse equilíbrio entre conforto nostálgico e ambição narrativa que fez de Dragon Quest XI um dos pontos mais altos da franquia desde seu lançamento.
O Nascimento da Versão “S” e Sua Chegada ao Switch Original
Em setembro de 2019, a Square Enix trouxe o jogo ao Nintendo Switch sob o nome de Dragon Quest XI S o “S” remetendo tanto a “Switch” quanto ao caráter de edição definitiva.
Não era apenas um port: a versão S somou conteúdo que nem a edição original de PS4 tinha, como capítulos de história exclusivos para cada membro do grupo, dublagem em japonês (além da inglesa), uma trilha sonora totalmente reorquestrada e, principalmente, a possibilidade de alternar entre os gráficos 3D e um modo 2D em estilo 16-bit, que reimaginava boa parte do mapa-múndi como uma homenagem direta aos primeiros Dragon Quest.
O problema é que esse pacote generoso sempre teve seu preço técnico: no Switch original, o jogo rodava com resolução dinâmica entre 720p e 810p no modo TV, travado em 30 fps. Um feito de engenharia para o antigo console, mas os sacrifícios em nitidez e taxa de quadros eram sentidos, especialmente em telas grandes.
O Que Muda de Verdade no Switch 2
Aqui está o ponto central desta análise: a versão de Switch 2 não é um novo jogo, é a mesma Definitive Edition rodando em hardware finalmente capaz de sustentá-la. A Square Enix implementou dois modos gráficos selecionáveis direto no menu do sistema um Modo Desempenho, com alvo de 1080p e 60 fps, e um Modo Qualidade, priorizando nitidez em 1440p e 30 fps.
Na prática, isso resolve os dois maiores problemas técnicos da versão de 2019. O modo Desempenho entrega uma sensação muito mais responsiva em combate, e os tempos de carregamento historicamente um ponto fraco do jogo no Switch original também caem de forma perceptível. É o tipo de salto que muda a percepção do jogo inteiro, mesmo sem uma única linha de código de conteúdo novo.
O Charme que Continua Intacto na Versão S
Mesmo sem conteúdo inédito, os diferenciais que tornaram a versão S a edição definitiva continuam de pé e continuam sendo o motivo pelo qual vale a pena jogar justamente esta versão, e não a original de PS4/PC de 2018. O modo 2D é o destaque: alternar para os gráficos 16-bit não é só estética, o mapa-múndi ganha uma perspectiva top-down cheia de referências à história da franquia.
Juntando isso com os capítulos exclusivos de personagens, que preenchem lacunas emocionais da campanha principal, e a trilha orquestrada, um upgrade e tanto sobre a versão de lançamento original.
O combate por turnos, por sua vez, segue tão sólido quanto sempre foi: sistema de classes flexível, um painel de habilidades em formato de tabuleiro que permite especializar o grupo em diferentes direções, e um mapa gigantesco recheado de sidequests e itens colecionáveis, sem nunca perder o fio da narrativa principal.
Isso tudo em uma campanha que facilmente ultrapassa as 40 horas, com o pós-game somando ainda mais algumas dezenas para quem busca 100% de completude.
Pontos de atenção
Nem tudo, são elogios sem ressalvas. Para quem já é dono da versão de Switch 1, vale reforçar: não há transferência de save entre as versões, não existe pacote de upgrade, a versão de Switch 2 é vendida separadamente, como um jogo à parte e a versão física sairá em formato Game-Key Card, o que exige download completo mesmo para quem compra a caixa.
Outro ponto que merece atenção especial do público brasileiro é a localização. O jogo não recebeu nenhum tipo de legenda ou dublagem em português, e essa lacuna não muda nesta versão de Switch 2.
Para uma campanha que passa das 100 horas quando somados todos os capítulos extras e o pós-game e que se apoia fortemente em texto e cutscenes para contar sua história, jogar inteiramente em inglês pode ser uma barreira e tanto para quem não está acostumado com esse tipo de imersão.
Conclusão
Dragon Quest XI S já era, antes desta versão, um dos melhores JRPGs disponíveis em qualquer plataforma. O que o Switch 2 entrega não é um jogo diferente, é a experiência definitiva portátil finalmente rodando como sempre deveria ter rodado: fluida, nítida e responsiva, sem os compromissos técnicos que o hardware original impunha.
Não é um relançamento indispensável para quem só quer “terminar melhor” uma campanha que já vive na memória sem save cruzado, é preciso recomeçar do zero. Mas para quem nunca jogou, ou para quem topa revisitar Erdrea, esta é, sem dúvida, a melhor forma de fazer essa jornada em um portátil híbrido.
